BÖLÜM 41

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

1. Ne mutlu güçsüzü düşünene!

RAB kurtarır onu kötü günde.

2. Korur RAB, yaşatır onu,

Ülkede mutlu kılar,

Terk etmez düşmanlarının eline.

3. Destek olur RAB ona

Yatağa düşünce;

Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

4. "Acı bana, ya RAB!" dedim,

"Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!"

5. Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan:

"Ne zaman ölecek adı batası?" diyorlar.

6. Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor,

Fesat topluyor içinde,

Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.

7. Benden nefret edenlerin hepsi

Fısıldaşıyor aralarında bana karşı,

Zararımı düşünüyorlar,

8. "Başına öyle kötü bir şey geldi ki" diyorlar,

"Yatağından kalkamaz artık."

9. Ekmeğimi paylaştığım, güvendiğim yakın dostum bile

İhanet etti bana.

10. Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni.

Bunların hakkından geleyim.

11. Düşmanım zafer çığlığı atmazsa,

O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.

12. Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur,

Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.

13. Öncesizlikten sonsuza dek,

Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be!

Amin! Amin!

BÖLÜM 40

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

1. RAB'bi sabırla bekledim;

Bana yönelip yakarışımı duydu.

2. Ölüm çukurundan,

Balçıktan çıkardı beni,

Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu,

Kaymayayım diye.

3. Ağzıma yeni bir ezgi,

Tanrımız'a bir övgü ilahisi koydu.

Çokları görüp korkacak

Ve RAB'be güvenecekler.

4. Ne mutlu RAB'be güvenen insana,

Gururluya, yalana sapana ilgi duymayana.

5. Ya RAB, Tanrım,

Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için;

Sana eş koşulmaz!

Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını,

Saymakla bitmez.

6. Ne kurban istedin, ne sunu,

Ne yakmalık sunu istedin, ne günah sunusu.

Ama kulaklarımı açtın.

7. O zaman şöyle dedim: "İşte geldim;

Hakkımda yazılmış kitap tomarında.

8. Ey Tanrım, istemini yapmaktan zevk alırım ben,

Yasan yüreğimin derinliğindedir."

9. Büyük toplantıda müjdelerim senin doğruluğunu,

Sözümü esirgemem,

Ya RAB, bildiğin gibi!

10. Doğruluğunu içimde gizlemem,

Bağlılığını ve kurtarışını duyururum,

Sevgini, sadakatini saklamam büyük topluluktan.

11. Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden!

Sevgin, sadakatin hep korusun beni!

12. Sayısız belalar çevremi sardı,

Suçlarım bana yetişti, önümü göremiyorum;

Başımdaki saçlardan daha çoklar,

Çaresiz kaldım.

13. Ne olur, ya RAB, kurtar beni!

Yardımıma koş, ya RAB!

14. Utansın canımı almaya çalışanlar,

Yüzleri kızarsın!

Geri dönsün zararımı isteyenler,

Rezil olsunlar!

15. Bana, "Oh! Oh!" çekenler

Dehşete düşsün utançlarından!

16. Sende neşe ve sevinç bulsun

Bütün sana yönelenler!

"RAB yücedir!" desin hep

Senin kurtarışını özleyenler!

17. Bense mazlum ve yoksulum,

Düşün beni, ya Rab.

Yardımcım ve kurtarıcım sensin,

Geç kalma, ey Tanrım!